Términos de Uso
Vigencia: 6 de septiembre de 2026
1. Aceptación
Estos Términos de Uso regulan el uso de RutaCam, desarrollado por Lolozo Games.
Al instalar o utilizar RutaCam, el usuario declara que ha leído y acepta estos Términos y la Política de Privacidad de la aplicación.
Si el usuario no acepta estos Términos, no debe utilizar la aplicación.
2. Finalidad de RutaCam
RutaCam permite utilizar recursos compatibles del dispositivo para grabar vídeo sin audio, organizar y reproducir grabaciones, proteger archivos, eliminarlos, guardar copias y compartir contenido mediante una acción iniciada por el usuario.
La aplicación también puede asociar información de ubicación a las grabaciones cuando el usuario habilita esa opción y concede los permisos necesarios.
RutaCam no es un sistema de navegación, sistema de seguridad vehicular, servicio de emergencia, detector de colisiones, sistema de seguimiento remoto ni garantía de producción de prueba de ningún evento.
3. Seguridad al conducir
El usuario es plenamente responsable de conducir el vehículo de forma segura y cumplir las leyes de tránsito aplicables.
RutaCam no debe configurarse, manipularse ni consultarse de forma que distraiga al conductor o comprometa una conducción segura.
Cuando sea necesaria una interacción manual, el usuario debe realizarla únicamente con el vehículo detenido en un lugar seguro o mediante un pasajero, cuando esté permitido.
4. Legalidad de las grabaciones
El usuario es responsable de utilizar la cámara, la grabación de vídeo, la ubicación y las funciones de uso compartido de acuerdo con la legislación aplicable en el lugar donde se encuentre.
Las reglas sobre grabación de vías públicas, personas, propiedades privadas, entornos restringidos, matrículas, ubicación y uso compartido de imágenes pueden variar según el país, estado, municipio o contexto.
El usuario no debe utilizar RutaCam para invadir la privacidad de terceros, realizar vigilancia ilegal, grabar contenido prohibido o practicar cualquier actividad ilícita.
5. Permisos del dispositivo
Determinadas funciones dependen de permisos del sistema, incluido el acceso a la cámara y, cuando el usuario lo habilita, a la ubicación.
Si se deniega o revoca un permiso necesario, las funciones relacionadas pueden dejar de funcionar o funcionar de forma limitada.
El usuario puede gestionar los permisos desde la configuración del dispositivo, de acuerdo con las opciones ofrecidas por el sistema operativo.
6. Grabación, funcionamiento en segundo plano e Inicio automático
RutaCam puede permitir que una grabación iniciada por el usuario continúe mientras se utiliza otra aplicación, dentro de las capacidades y restricciones impuestas por Android y el dispositivo. Android puede mantener una notificación visible durante esta operación conforme a las reglas del sistema.
Cuando el usuario habilita Inicio automático en Ajustes, la grabación puede comenzar al abrir la propia RutaCam. RutaCam no supervisa ni detecta la apertura de Waze, Google Maps u otras aplicaciones para iniciar grabaciones.
La continuidad de una grabación puede verse afectada por factores fuera del control de Lolozo Games, incluidos:
- cierre de la aplicación por el sistema;
- restricciones de batería o ahorro de energía;
- falta de espacio de almacenamiento;
- sobrecalentamiento;
- indisponibilidad o fallo de la cámara;
- reinicio o apagado del dispositivo;
- revocación de permisos;
- limitaciones impuestas por el fabricante o el sistema operativo;
- fallos de hardware.
El usuario no debe depender de RutaCam como única forma de registrar un evento crítico.
7. Almacenamiento local
Las grabaciones se mantienen localmente por la aplicación conforme a su arquitectura y configuración.
El usuario es responsable de mantener suficiente espacio disponible en el dispositivo y verificar periódicamente que las grabaciones que considere importantes sigan disponibles.
Lolozo Games no garantiza la recuperación de archivos eliminados por el usuario, el sistema, un fallo de almacenamiento o los mecanismos de limpieza configurados en la aplicación.
8. Protección y limpieza de grabaciones
La aplicación puede ofrecer una función para marcar o proteger determinadas grabaciones frente a rutinas automáticas de limpieza.
La protección proporcionada por la aplicación está destinada a la organización interna de las grabaciones y no equivale a una copia de seguridad externa ni garantiza que no se pierdan datos.
Las grabaciones no protegidas pueden eliminarse conforme a las opciones de limpieza automática configuradas en la aplicación.
El usuario debe guardar o copiar a otra ubicación cualquier grabación cuya conservación sea importante.
9. Guardar, exportar y compartir videos
Guardar y Compartir son acciones distintas iniciadas por el usuario.
Al elegir Guardar o exportar, RutaCam crea una copia MP4 en un destino seleccionado por el usuario mediante los recursos de Android sin mover ni eliminar el original almacenado por RutaCam. La copia guardada debe administrarse por separado.
Al elegir Compartir, RutaCam abre la interfaz de uso compartido de Android y solo transfiere el contenido después de que el usuario elige explícitamente una aplicación o servicio compatible.
Lolozo Games no selecciona el destinatario y RutaCam no carga automáticamente grabaciones en servidores de Lolozo Games. Después de entregar el contenido a la aplicación o servicio externo seleccionado por el usuario, cualquier tratamiento posterior queda sujeto a los términos, funciones y políticas de ese tercero.
10. Ubicación
La asociación de ubicación con las grabaciones es opcional y depende de la autorización del usuario y de la disponibilidad de los servicios de ubicación del dispositivo.
La precisión, disponibilidad y actualización de las coordenadas pueden variar. Cuando existan suficientes datos, RutaCam puede mostrar un mini-mapa como contexto del trayecto. Este recurso no constituye navegación, seguimiento profesional ni un registro de precisión garantizada.
11. Uso permitido
El usuario se compromete a utilizar RutaCam únicamente con fines lícitos.
No está permitido, salvo cuando lo autorice la legislación aplicable:
- usar la aplicación para vigilancia ilegal o violaciones de privacidad;
- utilizar grabaciones obtenidas ilegalmente;
- interferir, eludir o explotar mecanismos de seguridad;
- copiar, modificar, redistribuir o comercializar la aplicación sin autorización;
- realizar ingeniería inversa, descompilación o explotación no autorizada del software;
- utilizar marcas, interfaz, código o contenidos de Lolozo Games infringiendo derechos de propiedad intelectual.
12. Propiedad intelectual
El software, identidad visual, textos, elementos gráficos, organización, marcas y demás contenidos propios de RutaCam pertenecen a Lolozo Games o se utilizan bajo licencia.
La instalación concede únicamente una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar la aplicación de acuerdo con estos Términos.
Las grabaciones realizadas por el usuario siguen siendo responsabilidad del propio usuario, sin transferencia de titularidad de dichas grabaciones a Lolozo Games.
13. Disponibilidad y compatibilidad
Lolozo Games puede actualizar, corregir, modificar o descontinuar funciones para mejorar la compatibilidad, la seguridad o el funcionamiento.
El rendimiento puede variar según el modelo del dispositivo, cámara, almacenamiento, versión de Android y restricciones del fabricante.
No se garantiza una grabación ininterrumpida ni compatibilidad permanente con todo el hardware o futuras versiones del sistema operativo.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Lolozo Games no será responsable de:
- pérdida de grabaciones derivada de fallos del dispositivo, falta de almacenamiento, limpieza configurada, eliminación por el usuario o interrupción del sistema;
- multas, sanciones o daños derivados del uso de la aplicación en contra de leyes de tránsito, privacidad o grabación;
- consecuencias derivadas de distracción del conductor;
- uso o divulgación indebida de vídeos guardados, exportados o compartidos por el usuario o por terceros seleccionados por él;
- la expectativa de que una grabación sea aceptada como prueba o registre íntegramente un evento determinado.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita derechos que no puedan excluirse o restringirse conforme a la legislación de protección al consumidor aplicable.
15. Privacidad
El tratamiento de permisos, ubicación y demás información relacionada con la aplicación se describe en la Política de Privacidad de RutaCam, que debe leerse junto con estos Términos.
16. Cambios en estos Términos
Estos Términos pueden actualizarse para reflejar cambios en la aplicación, la legislación o los servicios utilizados.
Cuando exista un cambio relevante, la versión actualizada estará disponible en el sitio oficial de Lolozo Games con indicación de la fecha de vigencia.
17. Legislación aplicable
Estos Términos se interpretarán de acuerdo con la legislación aplicable, incluidas las normas brasileñas cuando corresponda, sin perjuicio de los derechos obligatorios del consumidor en su jurisdicción.
18. Contacto
Lolozo Games
Correo: contato@lolozogames.com